DE CASTELLI

Il ferro, come si sa assieme al legno e alla pietra, è uno dei tre materiali naturali e pregiati che fin dalle origini si offrono all’ingegno umano nella creazione di strumenti e manufatti utili. De Castelli si è presto identificata come azienda che ha introdotto il design, declinandolo con il ferro nell’ambito della casa e del dehors, riuscendo a combinare la sua amata tradizione artigianale con le più avanzate tecnologie.


It is well known that iron, along with wood and stone, is one of the three valuable natural materials that since the very origins have been offered to man’s ingenuity for the creation of useful tools and artifacts. De Castelli soon shaped its identity as a company that introduced design, and applied it to iron for the home and outdoors, successfully combining this beloved handcrafting tradition with the most advanced technology.

DE CASTELLI

Il ferro, come si sa assieme al legno e alla pietra, è uno dei tre materiali naturali e pregiati che fin dalle origini si offrono all’ingegno umano nella creazione di strumenti e manufatti utili. De Castelli si è presto identificata come azienda che ha introdotto il design, declinandolo con il ferro nell’ambito della casa e del dehors, riuscendo a combinare la sua amata tradizione artigianale con le più avanzate tecnologie.

It is well known that iron, along with wood and stone, is one of the three valuable natural materials that since the very origins have been offered to man’s ingenuity for the creation of useful tools and artifacts. De Castelli soon shaped its identity as a company that introduced design, and applied it to iron for the home and outdoors, successfully combining this beloved handcrafting tradition with the most advanced technology.